1
00:00:00,556 --> 00:00:02,023
في السابق
الشؤون السرية...
2
00:00:02,592 --> 00:00:03,993
أنت واحد من بيلي
رفاق الكلية، أليس كذلك؟
3
00:00:04,027 --> 00:00:05,294
أنا باركر.
4
00:00:05,328 --> 00:00:06,631
أخت بيلي الصغيرة.
5
00:00:06,666 --> 00:00:07,870
سأترك التالي
رغم ذلك هذا الخريف.
6
00:00:07,905 --> 00:00:09,232
قبالة إلى فيلق السلام.
7
00:00:09,266 --> 00:00:10,949
أنت لا تريد أن تأخذ أعمى
الرجل إلى حلبة الرقص.
8
00:00:10,983 --> 00:00:12,809
لقد استغرق الأمر وقتًا طويلاً
للتغلب على خسارة بيلي،
9
00:00:12,843 --> 00:00:13,941
وهذا يبدو وكأنه--
10
00:00:13,975 --> 00:00:15,409
لا، لا، لا تحتاج
لشرح ذلك.
11
00:00:15,447 --> 00:00:18,282
أنا آسف، لا ينبغي لي
لقد فعلت ذلك.
12
00:00:18,316 --> 00:00:19,614
هكذا يعلمونك
في وكالة المخابرات المركزية؟
13
00:00:19,648 --> 00:00:21,842
لماذا وكالة المخابرات المركزية والموساد
مشاركة نفس المنزل الآمن؟
14
00:00:21,877 --> 00:00:23,606
طعام.
أنت لا تريد أن تصبح باردة.
15
00:00:23,641 --> 00:00:25,306
لقد فعل الكثير
صعوبة في الارتجال،
16
00:00:25,340 --> 00:00:27,002
ولكن أنت، لديك بعض التروس
للتحول إلى.
17
00:00:27,036 --> 00:00:28,867
- اسمع يا صديقي، إذا--
- مرحبًا.
18
00:00:28,902 --> 00:00:31,167
- هذا--
- مفاجأة سارة، آمل.
19
00:00:33,173 --> 00:00:34,404
دعنا نذهب.
20
00:00:34,438 --> 00:00:35,940
- ربما الريفييرا في المرة القادمة.
- لا أعرف.
21
00:00:35,974 --> 00:00:38,342
الشواطئ في إسرائيل
أفضل بكثير.
22
00:01:04,665 --> 00:01:05,964
لا أستطيع التحدث.
23
00:01:05,998 --> 00:01:07,564
هذا هو فنسنت روسابي،
24
00:01:07,599 --> 00:01:09,166
ودية الخاص بك
رجل الحي "جي".
25
00:01:13,202 --> 00:01:15,602
اه، هذا ليس كذلك
وقتا طيبا.
26
00:01:15,637 --> 00:01:17,870
حسنا، هل يمكنك أن تعطي
مكتب التحقيقات الفيدرالي خمس دقائق؟
27
00:01:20,071 --> 00:01:23,605
ساحة البلوز، هل تعرف ذلك؟
28
00:01:23,640 --> 00:01:25,973
نعم، أعرف ذلك.
سأكون هناك في 15.
29
00:01:26,007 --> 00:01:28,341
حسنا.
30
00:01:30,511 --> 00:01:34,013
أنا آسف جدًا.
إنه عمل.
31
00:01:34,047 --> 00:01:36,014
يعني هل أستطيع أن أعطيك
رحلة في مكان ما؟
32
00:01:36,048 --> 00:01:38,917
لا، إنهم يرسلون سيارة.
33
00:01:38,952 --> 00:01:41,187
وقح جدا.
هل يمكننا إعادة الجدولة؟
34
00:01:41,221 --> 00:01:43,422
لا بأس.
35
00:01:43,456 --> 00:01:46,158
أنا، أعرف مكالمة ripcord
عندما أسمع واحدة.
36
00:01:46,192 --> 00:01:48,026
إنه حقا عمل.
37
00:01:48,060 --> 00:01:50,328
لا بأس.
38
00:02:04,873 --> 00:02:06,573
البلو جراس؟
39
00:02:06,608 --> 00:02:10,176
موعد أعمى.
لقد أعطيتها فرصة.
40
00:02:10,210 --> 00:02:14,546
وأنا أدرك سميثسونيان
يحافظ على ساعات عمل المصرفي،
41
00:02:14,580 --> 00:02:16,347
لكني بحاجة لخدمة.
42
00:02:16,381 --> 00:02:18,548
أعتقد أننا قمنا بتشغيل تلك النكتة
في الأرض، أليس كذلك؟
43
00:02:18,583 --> 00:02:20,650
تمام.
44
00:02:20,684 --> 00:02:22,718
لقد حصلت
مخبر سري
45
00:02:22,752 --> 00:02:24,886
الذي تم الاقتراب منه
من قبل عميل وكالة المخابرات المركزية.
46
00:02:24,921 --> 00:02:26,388
اقترب؟
47
00:02:26,422 --> 00:02:27,722
مضايقة ، فزع ،
قمت بملء الفراغ.
48
00:02:27,756 --> 00:02:30,090
وهذا المخبر
الأرقام مهمة
49
00:02:30,125 --> 00:02:31,559
في حالة قضيناها،
50
00:02:31,593 --> 00:02:34,728
حسنا، أنني قد قضيت
قدرا كبيرا من الوقت.
51
00:02:34,763 --> 00:02:36,998
تريد الوكالة
التراجع؟
52
00:02:37,032 --> 00:02:38,666
إيجابي.
53
00:02:38,700 --> 00:02:40,835
تمام.
54
00:02:40,869 --> 00:02:42,402
هل قمت بتشغيله في السلسلة؟
55
00:02:42,437 --> 00:02:43,603
نعم، لقد عبرت Ts الخاص بي،
منقط بلدي هو.
56
00:02:43,637 --> 00:02:44,871
أعني أنه كان بروتوكولًا
على طول الطريق.
57
00:02:44,905 --> 00:02:45,871
و؟
58
00:02:45,906 --> 00:02:47,540
صمت عالمي يصم الآذان.
59
00:02:47,574 --> 00:02:50,042
لست متأكدا
ما رأيك--
60
00:02:50,076 --> 00:02:52,678
حسنًا، أنت تعرف ماذا،
يمكنك أن تأخذ رسالة بالنسبة لي.
61
00:02:52,712 --> 00:02:55,147
يمكنك أن تقول المنطوق الخاص بك
يمكنه أن ينسى هذه الليلة.
62
00:02:55,181 --> 00:02:56,748
أنا لا أعرف حتى
إذا كان لدينا عملية،
63
00:02:56,783 --> 00:02:58,684
وأنا بالتأكيد لا أعرف
أي شيء عن هذه الليلة.
64
00:02:58,718 --> 00:03:01,520
نعم، حسنا، كان من المفترض
لمقابلة الأصول الخاصة بي في Joe's Bar.
65
00:03:01,554 --> 00:03:04,856
لن يكون هناك.
66
00:03:04,891 --> 00:03:06,291
لا شئ؟
67
00:03:06,325 --> 00:03:09,560
أنا أقول لك،
لا توجد مصلحة الوكالة
68
00:03:09,594 --> 00:03:11,328
في مخبر روسابي.
69
00:03:11,362 --> 00:03:13,630
وأنت تعرف كيف أحب
يأتي في وقت متأخر من الليل
70
00:03:13,664 --> 00:03:15,331
للعثور على شيء.
71
00:03:15,365 --> 00:03:17,366
أوه، لا تبيع
نفسك باختصار، أوجي.
72
00:03:17,400 --> 00:03:19,567
لا أحد يجد شيئا
مثلك.
73
00:03:19,602 --> 00:03:21,769
أعتقد أنني مشيت
في هذا واحد.
74
00:03:21,803 --> 00:03:23,671
اختيار التاجر،
أود أن أقول.
75
00:03:23,705 --> 00:03:25,305
مكالمتك، ووكر.
76
00:03:25,339 --> 00:03:27,140
اه، أنا ذاهب للداخل.
77
00:03:27,174 --> 00:03:28,842
لماذا لا أتفاجأ؟
78
00:03:28,876 --> 00:03:32,245
كيف ستعرف
هذا المحتال؟
79
00:03:32,279 --> 00:03:35,615
قال الروسابي
سيكون على الطاولة الأخيرة
80
00:03:35,650 --> 00:03:37,317
على اليمين.
81
00:03:37,351 --> 00:03:40,353
صيد سعيد.
اتصل بي بعد.
82
00:03:47,461 --> 00:03:49,895
آني ووكر.
83
00:03:49,929 --> 00:03:51,430
ايال لافين.
84
00:03:54,934 --> 00:03:57,534
كما تعلمون، والناس
لقد ذهبوا إلى السجن
85
00:03:57,569 --> 00:03:59,503
لانتحال الشخصية
عميل وكالة المخابرات المركزية.
86
00:03:59,537 --> 00:04:02,672
حسنا، ثم آمل بالتأكيد
لا يتم القبض علي.
87
00:04:04,975 --> 00:04:07,943
[هل يمكنك إنقاذي؟
بواسطة أشجار التفاح واليوسفي]
88
00:04:07,977 --> 00:04:11,977
<لون الخط=
فتاة مثلك
تاريخ البث الأصلي هو 15 نوفمبر 2011
89
00:04:11,978 --> 00:04:15,978
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
90
00:04:27,498 --> 00:04:29,466
♪ هل يمكنك إنقاذي ♪
91
00:04:29,501 --> 00:04:31,435
♪ من هذا لا شيء
لقد أصبحت؟ ♪
92
00:04:31,469 --> 00:04:33,570
♪ إنه مجرد شيء
التي قمت بها ♪
93
00:04:33,604 --> 00:04:35,672
♪ لم أقصد أبدًا
لتسبب لك القلق ♪
94
00:04:35,706 --> 00:04:37,740
♪ لا تلومني ♪
95
00:04:37,775 --> 00:04:39,642
♪ لهذا لا شيء
لقد أصبحت ♪
96
00:04:39,676 --> 00:04:41,811
♪ إنه مجرد شيء
التي قمت بها ♪
97
00:04:41,845 --> 00:04:44,312
♪ لم أقصد أبدًا أن أظهر لك
أخطائي ♪
98
00:04:50,153 --> 00:04:52,153
أوه، اجلس، من فضلك.
99
00:04:53,458 --> 00:04:56,426
حسنًا.
100
00:04:56,461 --> 00:05:00,064
ظهرك سيكون
الى الباب.
101
00:05:09,255 --> 00:05:10,957
ماذا يفعل الموساد؟
102
00:05:10,991 --> 00:05:13,693
الموساد؟
لا أعرف.
103
00:05:13,728 --> 00:05:15,729
أنا، أنا فقط
تناول مشروب.
104
00:05:15,763 --> 00:05:17,431
هل ستنضم إلي؟
105
00:05:17,465 --> 00:05:18,832
أنت تعرف ما أعنيه.
106
00:05:18,866 --> 00:05:20,400
وجود سازيراك.
107
00:05:20,435 --> 00:05:21,735
لقد طورت طعمًا لذلك
108
00:05:21,769 --> 00:05:23,403
عندما كنت في كلية الطب
في تل أبيب.
109
00:05:23,438 --> 00:05:25,339
- اثنان آخران، من فضلك.
- لا، شكرا لك.
110
00:05:25,373 --> 00:05:27,275
- مدرسة الطب؟
- هل أنت متأكد؟
111
00:05:27,309 --> 00:05:29,243
انها جيدة فقط عندما
يتم تقديمه باردًا جدًا،
112
00:05:29,277 --> 00:05:30,578
التي هذه المؤسسة
يقدر.
113
00:05:30,612 --> 00:05:31,979
متى كنت في كلية الطب؟
114
00:05:32,013 --> 00:05:33,714
حسنا، هذا
قصة مختلفة.
115
00:05:33,748 --> 00:05:35,115
هل أنت متأكد
كنت لا تريد واحدة؟
116
00:05:35,149 --> 00:05:38,819
إيال، استمع لي.
117
00:05:38,853 --> 00:05:40,688
دائماً.
118
00:05:40,722 --> 00:05:42,790
سوف تشرب
وحدها الليلة.
119
00:05:42,825 --> 00:05:44,325
هذا مؤسف.
120
00:05:44,360 --> 00:05:45,827
الشخص
كنت تخطط للقاء
121
00:05:45,862 --> 00:05:47,429
لن تفعل ذلك أبدًا
يجتمع مرة أخرى.
122
00:05:47,463 --> 00:05:50,299
هذا يبدو دائمًا.
123
00:05:50,333 --> 00:05:52,568
وتوقف عن التظاهر
أن تكون وكالة المخابرات المركزية.
124
00:05:52,602 --> 00:05:54,336
هذا سيء للغاية،
125
00:05:54,371 --> 00:05:56,472
لأنه منعش
غير معقدة.
126
00:05:56,506 --> 00:05:57,640
أوه، هنا نذهب.
127
00:05:57,674 --> 00:05:59,375
كما ترى،
إزالة كل المنطق
128
00:05:59,409 --> 00:06:01,310
الجنس، الأسلحة، المبادرة.
129
00:06:01,344 --> 00:06:03,412
استبدله ب
استدعاء رؤسائك
130
00:06:03,446 --> 00:06:05,881
كل ساعة في الساعة،
كمية لا نهاية لها من الأوراق،
131
00:06:05,915 --> 00:06:07,749
وها أنت ذا.
132
00:06:07,784 --> 00:06:10,185
وكالة المخابرات المركزية.
133
00:06:10,219 --> 00:06:12,653
حسن المظهر
ومضحك.
134
00:06:12,687 --> 00:06:14,388
هل تمانعين أن أكون حسن المظهر؟
135
00:06:14,423 --> 00:06:17,224
ايال، توقف.
136
00:06:18,860 --> 00:06:20,661
أنا جادة.
137
00:06:23,832 --> 00:06:27,001
استمتع بمشروبك.
138
00:06:27,036 --> 00:06:29,204
أوه، ولمعلوماتك،
سازيراك المثالي
139
00:06:29,238 --> 00:06:31,073
هو في أفضل شريط
في المدينة،
140
00:06:31,107 --> 00:06:32,074
الرق.
141
00:06:32,108 --> 00:06:35,144
أنت مخطئ، هل تعلم؟
142
00:06:35,178 --> 00:06:38,814
ترى ما هو--
143
00:06:38,849 --> 00:06:42,017
ما سيحدث هو هذا.
144
00:06:42,052 --> 00:06:43,919
سوف تقوم بتقديم تقرير مرة أخرى
لرؤسائك
145
00:06:43,953 --> 00:06:45,420
التي تحدثنا فيها،
146
00:06:45,455 --> 00:06:47,555
وسوف يريدون أن يعرفوا
لماذا الموساد هنا
147
00:06:47,590 --> 00:06:50,057
لماذا نحن مهتمون
في هذا الفرد.
148
00:06:50,092 --> 00:06:52,326
لذلك سيكلفونك
آني ووكر,
149
00:06:52,360 --> 00:06:54,728
مع اكتشاف،
150
00:06:54,762 --> 00:06:57,230
مع متابعتي.
151
00:06:57,265 --> 00:06:59,599
أنت لست مملًا أبدًا،
152
00:06:59,633 --> 00:07:02,569
سأعطيك ذلك.
153
00:07:04,639 --> 00:07:06,740
رحلة آمنة إلى المنزل.
154
00:07:10,245 --> 00:07:11,278
إنه على حق.
155
00:07:11,313 --> 00:07:13,080
- اعذرني.
- إنه على حق.
156
00:07:13,115 --> 00:07:15,250
نحن نريد أن نعرف
ماذا يفعل الموساد هنا
157
00:07:15,284 --> 00:07:17,752
مخبر روسابي
يعقوب ياسين.
158
00:07:17,787 --> 00:07:19,087
إنه الابن
من أمير ثري
159
00:07:19,121 --> 00:07:20,589
في دولة الإمارات العربية المتحدة.
160
00:07:20,623 --> 00:07:22,724
يعيش في الولايات المتحدة
وهو مالك جزء
161
00:07:22,758 --> 00:07:24,159
دولية
شركة البناء.
162
00:07:24,193 --> 00:07:27,296
وشركته متورطة
في مختلف الأنشطة غير المشروعة
163
00:07:27,330 --> 00:07:30,600
هنا في الولايات
وفي الخارج.
164
00:07:30,634 --> 00:07:33,436
توم فورد اللايم اللازوردي، جاي؟
165
00:07:33,471 --> 00:07:36,940
لقد عاد الابن الضال
إلى DPD.
166
00:07:36,975 --> 00:07:40,010
DCI يريد خاصا
المشاريع في هذا واحد.
167
00:07:40,045 --> 00:07:42,179
لقد كان لدى الفيدراليين خطافاتهم
في يعقوب لبعض الوقت.
168
00:07:42,213 --> 00:07:44,048
لقد تحول إلى مخبر
لتجنب الملاحقة القضائية
169
00:07:44,082 --> 00:07:45,683
بتهمة التلاعب بالعطاءات
170
00:07:45,717 --> 00:07:46,984
ومن ثم الوكيل روسابي
القلق.
171
00:07:47,018 --> 00:07:49,387
لن أقول المزاج
في هوفر هو القلق.
172
00:07:49,421 --> 00:07:50,554
لقد نزلت للتو
الهاتف معهم.
173
00:07:50,589 --> 00:07:51,788
إنهم مستاؤون.
174
00:07:51,823 --> 00:07:54,091
لماذا يسعى الموساد إلى ذلك؟
175
00:07:54,126 --> 00:07:57,728
عملية سوداء على ترابنا
لا تنبيه؟
176
00:07:57,763 --> 00:07:59,764
آني، أريدك
لتشغيل نقطة على هذا.
177
00:07:59,798 --> 00:08:01,767
اتبع ايال
وتحديد السبب.
178
00:08:01,801 --> 00:08:03,602
سأعود للقناة
شارع الملك شاول,
179
00:08:03,636 --> 00:08:05,337
والتي سوف لا شك
تثبت أنها غير مثمرة.
180
00:08:05,371 --> 00:08:06,938
ماذا أقول لروسابي؟
181
00:08:06,973 --> 00:08:08,406
لا شئ.
182
00:08:08,441 --> 00:08:10,008
- لا شئ؟
- إنها بحاجة إلى المعرفة.
183
00:08:10,043 --> 00:08:11,510
لا يحتاج أن يعرف.
184
00:08:11,544 --> 00:08:13,145
ليس بحسب DCI.
185
00:08:13,179 --> 00:08:15,013
التعاون الجماعي
بين الوكالات الداخلية
186
00:08:15,048 --> 00:08:17,415
في هذه الحالة، لقد كانوا
شفافة معنا.
187
00:08:17,450 --> 00:08:19,050
آني هي عميلتي.
188
00:08:19,085 --> 00:08:21,987
هذه هي مكالمتي.
189
00:08:22,021 --> 00:08:25,057
أخبر روسابي أننا بحاجة
يوم للتنقيب.
190
00:08:28,962 --> 00:08:32,898
الترجمة، ما هو قليلا
الكذب بين الأصدقاء؟
191
00:08:47,349 --> 00:08:50,986
فنسنت، أنا على ذلك.
192
00:08:51,020 --> 00:08:52,721
نعم، لست متأكدا
ماذا يعني ذلك.
193
00:08:52,755 --> 00:08:54,022
يعني أنك كنت على حق.
194
00:08:54,057 --> 00:08:56,025
سألت.
هناك شخص ما في المكان.
195
00:08:56,059 --> 00:08:57,927
حسنًا ، هل هذا الشخص
الوقوف؟
196
00:08:57,961 --> 00:08:59,061
نحن في ذلك.
197
00:08:59,095 --> 00:09:00,929
نعم، هذا يملأني
بثقة.
198
00:09:00,963 --> 00:09:03,432
لقد طلبت مني خدمة،
وسلمت.
199
00:09:03,466 --> 00:09:07,102
نعم، سميثسونيان يملأني
بكل ثقة وامتنان.
200
00:09:09,839 --> 00:09:13,575
أعتقد أننا وضعنا
تلك النكتة إلى السرير.
201
00:09:13,609 --> 00:09:15,510
أنا مخلوق من العادة.
202
00:09:15,545 --> 00:09:17,812
يعني ماذا تتوقع
من الرجل الذي يرتدي أطراف الأجنحة؟
203
00:09:19,915 --> 00:09:22,751
ووكر؟
204
00:09:22,785 --> 00:09:24,852
- مرحبًا؟
- أنا سأذهب.
205
00:09:24,886 --> 00:09:26,854
انتظر، انتظر--
206
00:09:30,792 --> 00:09:32,392
إنه يوم جميل.
207
00:09:32,427 --> 00:09:35,395
المضي قدما، ويقول ذلك.
208
00:09:35,430 --> 00:09:38,765
ماذا؟
209
00:09:38,799 --> 00:09:39,999
أوه، قلت لك ذلك.
210
00:09:40,034 --> 00:09:42,268
لا، أنا أكبر من ذلك.
211
00:09:43,637 --> 00:09:45,105
حسنًا، ليس حقًا.
212
00:09:45,139 --> 00:09:48,141
الاستماع، أم، منذ كنت
يتابعني بالفعل،
213
00:09:48,176 --> 00:09:50,878
لماذا لا تأتي
وتركب معي؟
214
00:09:50,912 --> 00:09:52,980
تعال.
215
00:09:53,015 --> 00:09:54,716
هل هذا يعني عدم وجود ذيل؟
216
00:09:54,750 --> 00:09:57,285
طالما نحن معا.
217
00:09:57,320 --> 00:09:58,587
ممتاز.
218
00:09:58,621 --> 00:10:00,789
ضع حزام الأمان الخاص بك.
219
00:10:00,823 --> 00:10:04,159
أم لا،
إنه اختيارك.
220
00:10:04,193 --> 00:10:07,395
اشتريت لك يوما
للانتهاء
221
00:10:07,430 --> 00:10:10,265
كل ما تحتاجه
للانتهاء.
222
00:10:10,299 --> 00:10:12,100
ماذا لو أردت
لبدء شيء جديد؟
223
00:10:12,134 --> 00:10:14,235
ثم أحتاج إلى إجابات.
224
00:10:14,270 --> 00:10:16,471
ماذا تريد أن تعرف؟
225
00:10:16,505 --> 00:10:17,972
لماذا تعمل
يعقوب ياسين؟
226
00:10:18,006 --> 00:10:19,640
ياسين من
لا أهمية لنا،
227
00:10:19,675 --> 00:10:21,576
لكنه يستطيع أن يجعلنا على اتصال
مع شخص ما.
228
00:10:21,610 --> 00:10:23,244
من؟
229
00:10:23,278 --> 00:10:24,778
أصل ذو غطاء عميق
لقد كان الموساد في مكانه
230
00:10:24,813 --> 00:10:26,446
لأكثر من عقد من الزمان.
231
00:10:26,481 --> 00:10:28,649
ماذا يفعل الموساد
أصول سرية في أمريكا؟
232
00:10:28,683 --> 00:10:30,550
لا تكن ساذجا.
233
00:10:33,555 --> 00:10:36,457
كل ما أستطيع أن أقول لك
هو أنه صمت.
234
00:10:36,492 --> 00:10:37,958
نحن قلقون.
235
00:10:37,993 --> 00:10:40,795
على عكس البعض الآخر
وكالات غير مسماة,
236
00:10:40,829 --> 00:10:42,730
نحن نعتني بأنفسنا.
237
00:10:42,765 --> 00:10:44,566
إنها مسألة
من الفخر الوطني.
238
00:10:44,600 --> 00:10:46,602
جنبا إلى جنب مع العالم
أفضل الحمص.
239
00:10:49,339 --> 00:10:51,842
مهلا، اعتقدت
ستكون متحمسًا.
240
00:10:51,876 --> 00:10:53,977
أنا أكون.
241
00:10:54,011 --> 00:10:56,147
هيا، كما تعلمون
ماذا يعني هذا بالنسبة لي.
242
00:10:56,181 --> 00:10:59,517
كما تعلمون، فيلق السلام هو
انتقائية بشكل لا يصدق.
243
00:10:59,551 --> 00:11:01,752
ليس على الجميع الذهاب،
واختاروني.
244
00:11:01,786 --> 00:11:03,454
أنا متحمس،
أنا متحمس.
245
00:11:03,488 --> 00:11:05,289
لا، أنت لست كذلك.
246
00:11:05,323 --> 00:11:06,990
أنظر إليك.
247
00:11:07,025 --> 00:11:08,725
حسنًا، إنه فقط...
248
00:11:08,760 --> 00:11:10,827
إريتريا؟
249
00:11:10,862 --> 00:11:14,865
حسنًا، الأمر ليس كذلك
بقعة الحديقة
250
00:11:14,899 --> 00:11:16,500
من الكوكب،
أنا أعلم.
251
00:11:16,534 --> 00:11:18,502
مكان الحديقة، لا.
252
00:11:18,536 --> 00:11:20,937
مضطربة وخطيرة، نعم.
253
00:11:20,972 --> 00:11:24,207
حسنًا، أنت قلق،
وهذا جميل جدًا.
254
00:11:24,242 --> 00:11:27,210
لكنها ليست إلى الأبد.
255
00:11:27,244 --> 00:11:29,045
إنها سنتان.
256
00:11:29,079 --> 00:11:31,514
أريد فقط أن أذهب إلى مكان ما
حيث أحتاج.
257
00:11:31,548 --> 00:11:34,783
وهناك حاجة هناك
بطرق عديدة.
258
00:11:34,818 --> 00:11:36,285
حقوق المرأة، أوجي--
259
00:11:36,319 --> 00:11:39,020
تكاد تكون معدومة.
260
00:11:39,054 --> 00:11:41,623
لا يمكنك فقط
تكون سعيدا بالنسبة لي؟
261
00:11:44,260 --> 00:11:46,227
أنا أكون.
262
00:11:46,262 --> 00:11:47,529
وفخور.
263
00:11:47,563 --> 00:11:50,732
جداً.
264
00:11:52,802 --> 00:11:54,836
قلت لأهلك؟
265
00:11:54,871 --> 00:11:57,372
ليس بعد.
266
00:11:57,406 --> 00:11:59,674
لدي الوقت.
267
00:11:59,709 --> 00:12:02,076
أربعة أشهر.
268
00:12:14,123 --> 00:12:17,092
ما هي مهمتك؟
269
00:12:17,127 --> 00:12:20,796
يجتمع مع الأصول لدينا ،
تقييم المخاطر،
270
00:12:20,830 --> 00:12:23,432
أحضره إلى المنزل
إذا رأيت ذلك ضروريا.
271
00:12:23,466 --> 00:12:25,100
مجرد بروتوكول قياسي.
272
00:12:25,135 --> 00:12:26,769
وهذا كل شيء؟
273
00:12:32,609 --> 00:12:34,276
واو، استمع إليك.
274
00:12:34,310 --> 00:12:36,478
أنا مجروح.
275
00:12:42,184 --> 00:12:44,619
تذكر، أنا الرجل
من طبخ لك
276
00:12:44,653 --> 00:12:47,855
كم عدد الرجال
لقد طهيت لك، هاه؟
277
00:12:47,890 --> 00:12:48,990
في الحقيقة؟
278
00:12:49,024 --> 00:12:50,791
حسنا، مطبوخة عضويا.
279
00:12:50,826 --> 00:12:52,260
لقد كذبت عليّ بالأمس.
280
00:12:52,294 --> 00:12:55,096
لماذا يجب أن أصدقك الآن؟
أو من أي وقت مضى؟
281
00:12:55,130 --> 00:12:58,933
إنه الخميس.
أنا لا أكذب يوم الخميس.
282
00:12:58,967 --> 00:13:01,301
ماذا تفعل؟
283
00:13:07,541 --> 00:13:10,543
مكتب التحقيقات الفيدرالي يمنعني
من الاجتماع مع الأصول الخاصة بي.
284
00:13:10,578 --> 00:13:12,945
لذا حان الوقت للخطة "ب".
285
00:13:12,980 --> 00:13:15,748
ما هي الخطة "ب"؟
286
00:13:15,782 --> 00:13:18,384
يعقوب يجلب
صديقاته هنا.
287
00:13:18,418 --> 00:13:19,886
بابا لا يعرف
عن هذا المكان
288
00:13:19,920 --> 00:13:21,921
ولا تفعل
متنفسي الفم في مكتب التحقيقات الفيدرالي.
289
00:13:21,955 --> 00:13:24,223
ماذا؟
290
00:13:28,195 --> 00:13:30,330
تريد أن ترى
كيف أقوم بجمع المعلومات؟
291
00:13:30,364 --> 00:13:32,700
شاهد هذا.
292
00:13:46,914 --> 00:13:48,948
فأين هو؟
293
00:13:52,719 --> 00:13:54,919
ليس لدي ذلك.
قلت لك، لا أعرف.
294
00:13:55,955 --> 00:13:57,588
ماذا بحق الجحيم
هل تفعل؟
295
00:13:57,623 --> 00:13:59,457
الخطة "ب".
296
00:14:11,565 --> 00:14:13,866
هذا خطأ.
297
00:14:14,171 --> 00:14:16,679
يعقوب، نحن بحاجة فقط
لحظة من وقتك.
298
00:14:16,680 --> 00:14:17,913
فقط للعلم،
299
00:14:17,948 --> 00:14:19,748
مهما كان هو في
أنا لست جزءا منه.
300
00:14:19,783 --> 00:14:20,749
أقسم.
301
00:14:20,783 --> 00:14:22,117
حسنًا، كما قلت،
302
00:14:22,151 --> 00:14:23,518
في بعض الأحيان يستطيع زميلي ذلك
أن تكون خارج نطاق السيطرة قليلاً،
303
00:14:23,552 --> 00:14:24,519
ونحن نعتذر.
304
00:14:24,553 --> 00:14:27,688
نعتذر؟
305
00:14:27,723 --> 00:14:28,722
أستطيع أن أغادر؟
306
00:14:28,757 --> 00:14:30,224
- لا.
- بالطبع.
307
00:14:30,258 --> 00:14:32,326
أو البقاء.
سنكون مجرد دقيقة.
308
00:14:32,360 --> 00:14:35,863
في الواقع،
كنت أغادر للتو.
309
00:14:35,897 --> 00:14:38,599
اتصل بي.
310
00:14:38,633 --> 00:14:41,202
ستكون في زنزانتها
إلى رجال الشرطة--
311
00:14:41,236 --> 00:14:43,771
جورج، أو أيا كان
أنت تدعو نفسك اليوم،
312
00:14:43,805 --> 00:14:44,939
هل ستركز؟
313
00:14:44,973 --> 00:14:47,541
قلت اسمك
كان أنطونيو.
314
00:14:47,575 --> 00:14:49,209
- من أنتم أيها الناس؟
- يعقوب، انظر إلي.
315
00:14:49,244 --> 00:14:52,079
لا تدلل أحد الأصول أبدًا.
هذه القاعدة الأولى، الفصل الأول.
316
00:14:54,649 --> 00:14:57,618
كل ما أحتاجه منك
هي مقدمة.
317
00:14:57,652 --> 00:15:00,020
مقدمة واحدة،
وذهبنا.
318
00:15:00,054 --> 00:15:01,121
حقًا؟
319
00:15:01,156 --> 00:15:02,423
هذا كل شيء،
وينتهي.
320
00:15:02,457 --> 00:15:04,191
مقدمة لمن؟
321
00:15:04,226 --> 00:15:06,961
سؤال جيد.
322
00:15:17,973 --> 00:15:18,939
أنا لا--
323
00:15:18,974 --> 00:15:20,574
استمع.
324
00:15:20,608 --> 00:15:22,042
لا تدع
صديقي هنا يخدعك.
325
00:15:22,076 --> 00:15:23,477
سأفعل ما يجب علي فعله
326
00:15:23,511 --> 00:15:27,081
يعقوب، نحن بحاجة فقط
لتعرف كيف تصل إليه.
327
00:15:27,115 --> 00:15:29,217
تمام.
328
00:15:29,251 --> 00:15:31,653
كل ما أنا عليه هو رسول.
329
00:15:31,687 --> 00:15:34,789
أنا أنقل المعلومات.
330
00:15:34,824 --> 00:15:37,191
هذا كل شيء.
331
00:15:37,226 --> 00:15:38,826
أترك علامة.
332
00:15:38,861 --> 00:15:42,497
أتصل برقم.
333
00:15:42,532 --> 00:15:45,133
أنتظر ساعة.
334
00:15:45,167 --> 00:15:47,469
إذا وافق على اللقاء
335
00:15:47,503 --> 00:15:51,240
ستكون هناك علامة.
336
00:15:51,274 --> 00:15:53,642
هذا كل ما أعرفه.
337
00:15:57,847 --> 00:16:00,849
بعد أن تترك بصمتك
ماذا بعد ذلك؟
338
00:16:00,883 --> 00:16:03,185
قلت أنتظر ساعة.
339
00:16:05,721 --> 00:16:09,991
أنا أحب الماء.
إنه يهدئني.
340
00:16:10,026 --> 00:16:13,028
أقف بالقرب من الحوض
وانتظر.
341
00:16:16,433 --> 00:16:18,634
لقد حصلت على بعض الشريط
في مجموعتي.
342
00:16:22,540 --> 00:16:24,675
ماذا، هل ستذهب إلى الحرب؟
343
00:16:24,709 --> 00:16:26,310
كل يوم.
344
00:16:52,304 --> 00:16:54,372
قم بإجراء المكالمة.
345
00:17:04,649 --> 00:17:07,884
لذلك نطلق سراحه
بعد هذا يا أنطونيو.
346
00:17:07,919 --> 00:17:10,987
كان أفضل
من جورج.
347
00:17:11,021 --> 00:17:12,221
يا!
348
00:17:12,256 --> 00:17:14,657
لا تتركني هنا فحسب
349
00:17:16,393 --> 00:17:18,594
إذن قلت كلية الطب؟
350
00:17:18,628 --> 00:17:20,229
هل انتهيت؟
351
00:17:20,263 --> 00:17:22,298
لا.
352
00:17:22,332 --> 00:17:24,567
ماذا حدث؟
353
00:17:26,471 --> 00:17:28,371
2002، عائلتي احتاجتني،
354
00:17:28,406 --> 00:17:30,807
واه، لذلك أخذت
إجازة غياب،
355
00:17:30,842 --> 00:17:32,142
لم يعد أبدا.
356
00:17:32,176 --> 00:17:36,680
"دكتور لافين" لديه نوع من
خاتم جميل لها.
357
00:17:36,714 --> 00:17:40,016
أنت وأمي.
358
00:17:40,050 --> 00:17:43,152
- هل ندمت على عدم العودة؟
- لا.
359
00:17:43,187 --> 00:17:45,454
الأمر مختلف في إسرائيل.
360
00:17:45,488 --> 00:17:47,389
طموحاتنا
هي عن الحياة،
361
00:17:47,424 --> 00:17:49,490
العيش بشكل جيد،
ليس مهنتنا.
362
00:17:49,525 --> 00:17:51,493
ماذا عن وجود كليهما؟
363
00:17:51,527 --> 00:17:54,595
انظر، الآن هذا
أمريكي جدًا.
364
00:17:54,630 --> 00:17:56,831
الحياة تأخذك
حيث يأخذك.
365
00:17:56,865 --> 00:17:59,501
يمكنك فقط توجيه الكثير،
في بعض الأحيان لا على الإطلاق.
366
00:17:59,535 --> 00:18:01,269
التاريخ علمنا ذلك.
367
00:18:01,303 --> 00:18:03,037
لا تحارب التيار،
هل هذا كل شيء؟
368
00:18:03,072 --> 00:18:05,173
أو السباحة معها.
369
00:18:05,207 --> 00:18:08,443
وبدلاً من القتال،
عش حياتك.
370
00:18:08,477 --> 00:18:11,379
نعم، قد يعرف الحالي
شيء لا تفعله.
371
00:18:13,349 --> 00:18:15,016
لا يبدو
مثلك على الإطلاق.
372
00:18:15,051 --> 00:18:17,185
ولم لا؟
إنه أنا تمامًا.
373
00:18:17,220 --> 00:18:20,522
في بعض الأحيان لديك فقط
لتدع النهر يأخذك.
374
00:18:20,556 --> 00:18:23,892
وأين لديه
النهر أخذك؟
375
00:18:28,064 --> 00:18:29,497
اليوم...
376
00:18:29,532 --> 00:18:32,901
لقد أخذني إلى هنا.
377
00:18:32,935 --> 00:18:34,969
معك.
378
00:18:38,040 --> 00:18:39,374
يا رفاق،
379
00:18:39,408 --> 00:18:40,942
أنا عطشان!
380
00:18:43,245 --> 00:18:44,813
- حصلت عليه.
- شكرًا.
381
00:18:44,847 --> 00:18:46,748
أوجي.
382
00:18:46,782 --> 00:18:50,051
جوان،
لدي معروف لأطلبه.
383
00:18:52,188 --> 00:18:54,655
ربما جئت
في الوقت الخطأ.
384
00:18:54,690 --> 00:18:55,923
أوجي.
385
00:18:59,695 --> 00:19:01,829
لدي هذا الصديق.
386
00:19:01,863 --> 00:19:03,564
لديك هذا الصديق.
387
00:19:03,598 --> 00:19:06,066
الذي تلقى مهمة
مع فيلق السلام
388
00:19:06,100 --> 00:19:10,304
للخدمة في،
من كل الأماكن، إريتريا.
389
00:19:10,338 --> 00:19:11,405
همم.
390
00:19:11,439 --> 00:19:13,440
بالضبط.
391
00:19:13,475 --> 00:19:16,977
إذن هذا الصديق...
392
00:19:17,012 --> 00:19:20,014
هي أخت جندي
لقد خدمت في العراق.
393
00:19:20,048 --> 00:19:21,682
انها كل شيء
لقد غادر والداها.
394
00:19:21,717 --> 00:19:24,084
أنا فقط--
- أوجي، أنت تدرك
395
00:19:24,119 --> 00:19:27,220
لدى الوكالة
لا يوجد تدخل رسمي
396
00:19:27,254 --> 00:19:28,655
مع فيلق السلام.
397
00:19:28,689 --> 00:19:30,356
أنا لا أطلب رسميا.
398
00:19:30,391 --> 00:19:32,024
أنت تسأل فقط؟
399
00:19:32,059 --> 00:19:33,759
وهو شيء
لم أفعل قط.
400
00:19:33,794 --> 00:19:35,962
هذه العائلة
لقد مررت بالكثير.
401
00:19:35,996 --> 00:19:39,666
أريد أن أنقذهم ولها،
إذا استطعت.
402
00:19:39,700 --> 00:19:42,335
لذلك تريد إعادة التعيين،
هذا ما كنت تسأل؟
403
00:19:42,369 --> 00:19:43,503
الخدمة لا تزال الخدمة.
404
00:19:43,537 --> 00:19:44,738
بغض النظر عن مكان حدوثه،
405
00:19:44,772 --> 00:19:48,208
لا يجعل الحاجة
أي أقل قيمة.
406
00:19:48,242 --> 00:19:50,377
اكتب رسالة.
407
00:19:50,412 --> 00:19:52,046
تقديم طلب.
408
00:19:52,080 --> 00:19:54,582
سأتأكد من حصوله
في الأيدي اليمنى.
409
00:19:54,616 --> 00:19:57,151
ولكن لا توجد ضمانات.
410
00:19:57,185 --> 00:20:00,820
بالطبع،
أنا أفهم.
411
00:20:00,855 --> 00:20:02,656
شكرًا لك.
412
00:20:05,292 --> 00:20:07,994
أوجي.
413
00:20:08,028 --> 00:20:09,662
سعيد لأنك أتيت لي.
414
00:20:12,565 --> 00:20:14,132
أود أن أعرف
الذي نحن ذاهبون للقاء.
415
00:20:14,167 --> 00:20:15,567
لقد أخبرتك بالفعل.
416
00:20:15,601 --> 00:20:18,070
نعم، ثم أنت
التعامل بخشونة دون داع
417
00:20:18,104 --> 00:20:19,471
مسافرنا هنا.
418
00:20:19,506 --> 00:20:21,740
بالتأكيد بلا داع.
419
00:20:21,775 --> 00:20:24,043
من هذا؟
420
00:20:24,077 --> 00:20:26,078
ضع هذا عليه، من فضلك.
421
00:20:32,886 --> 00:20:33,886
تعال الى هنا.
422
00:20:38,758 --> 00:20:40,425
فان هالين.
423
00:20:40,459 --> 00:20:43,728
عصر ديفيد لي روث,
الأشياء الجيدة.
424
00:20:43,763 --> 00:20:45,196
يتمتع.
425
00:20:47,900 --> 00:20:49,601
أنا أعرفه فقط
من خلال اسمه الرمزي.
426
00:20:49,635 --> 00:20:50,702
الكاردينال.
427
00:20:50,736 --> 00:20:52,203
تلك هي البداية،
428
00:20:52,238 --> 00:20:54,039
أصل اسمه الكاردينال.
429
00:20:54,073 --> 00:20:56,674
ليس أحد الأصول.
430
00:20:56,708 --> 00:20:59,077
يحصل المدنيون
التسميات الأبجدية الرقمية.
431
00:20:59,111 --> 00:21:00,612
ما هو؟
432
00:21:00,646 --> 00:21:04,082
إنه عميل الموساد
433
00:21:04,117 --> 00:21:06,518
لكنه لا يتجسس
على أي مصالح أمريكية.
434
00:21:06,553 --> 00:21:07,920
نعم، على من يتجسس؟
435
00:21:07,955 --> 00:21:10,290
ليست الولايات المتحدة
436
00:21:10,324 --> 00:21:12,959
لا بد لي من الاتصال لانجلي
وتسجيل الوصول.
437
00:21:19,100 --> 00:21:20,867
مهلا!
438
00:21:20,901 --> 00:21:22,368
لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت ذلك.
439
00:21:22,403 --> 00:21:24,104
ما هو معك
والهواتف المحمولة؟
440
00:21:24,138 --> 00:21:26,973
ما هو معك
ودائما الدخول؟
441
00:21:27,008 --> 00:21:29,008
اه--
442
00:21:29,043 --> 00:21:32,278
أنت تعرف ماذا، إنه شعور جيد.
يجب أن تحاول ذلك.
443
00:21:32,313 --> 00:21:33,379
ربما تكون متحررة.
444
00:21:33,414 --> 00:21:34,814
أعطني هاتفك.
445
00:21:34,848 --> 00:21:35,815
بالتأكيد لا.
446
00:21:35,849 --> 00:21:36,983
- ايال.
- انسى ذلك.
447
00:21:37,017 --> 00:21:38,017
تحولت إلى أبا.
448
00:21:38,052 --> 00:21:39,252
هل لديك هذا على خلط ورق اللعب؟
449
00:21:39,286 --> 00:21:41,789
أنت مدين لي بهاتف.
450
00:21:50,766 --> 00:21:53,935
انظر، لقد فعلت
ما أردت.
451
00:21:56,739 --> 00:21:58,440
ما هو بروتوكولك القادم؟
452
00:21:58,474 --> 00:22:00,909
ياصاحبي انا اشعر
حقا خفيفة الرأس.
453
00:22:00,943 --> 00:22:02,811
بمجرد أن يكون لدينا عيون
على رجلك،
454
00:22:02,845 --> 00:22:04,412
سيتم إطلاق سراحك.
455
00:22:04,447 --> 00:22:07,182
فقط...
456
00:22:07,217 --> 00:22:09,751
فقط قم بالقيادة بشكل مستقيم وخذ
يساراً على شارع "ج".
457
00:22:22,498 --> 00:22:23,998
انها مجرد هناك
على اليمين.
458
00:22:24,032 --> 00:22:26,434
ما هذا؟
459
00:22:40,216 --> 00:22:43,651
لقد أقامنا.
لقد أقامنا!
460
00:22:48,224 --> 00:22:50,058
آني.
461
00:22:56,399 --> 00:22:58,834
هيا، هيا.
462
00:23:06,009 --> 00:23:07,810
واو، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب،
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.
463
00:23:41,779 --> 00:23:43,079
خذ خطوة إلى الوراء.
464
00:23:43,113 --> 00:23:45,581
حركه.
465
00:23:45,615 --> 00:23:48,450
أكثر.
466
00:23:48,485 --> 00:23:50,853
لقد اعتنيت
منه بالنسبة لي، هاه؟
467
00:24:02,578 --> 00:24:04,946
لقد أفسدت ظهري للتو
468
00:24:04,980 --> 00:24:09,050
والآن مخبرتي، بعد
ثلاث سنوات من العمل، مات.
469
00:24:09,084 --> 00:24:11,019
أنا أفهم
إحباطك.
470
00:24:11,053 --> 00:24:12,454
هل حقا؟
471
00:24:12,488 --> 00:24:15,391
لأن آخر مرة رأيتك فيها،
كنت محاميا.
472
00:24:15,425 --> 00:24:18,793
إنها سميثسونيان ومن
الجحيم يعرف من هو هذا الرجل.
473
00:24:18,828 --> 00:24:20,662
إنها حفلة تنكرية لعينة!
474
00:24:20,696 --> 00:24:22,496
أنا هنا لأضع
الأمور في نصابها الصحيح، لذلك--
475
00:24:22,531 --> 00:24:24,198
حسنا، اسمحوا لي
أقول لك شيئا.
476
00:24:24,232 --> 00:24:26,533
الرائحة الكريهة بالتأكيد كالجحيم
سوف تصل إلى مكتبك
477
00:24:26,567 --> 00:24:28,735
لأن رئيسي
يتحدث إلى رئيسك في العمل.
478
00:24:28,770 --> 00:24:31,471
هذا لم يذهب عموديا،
لقد أصبح هذا باليستيًا.
479
00:24:31,506 --> 00:24:34,841
دعونا نلتزم بالأمور
في متناول اليد، أليس كذلك؟
480
00:24:34,876 --> 00:24:37,845
السيدة ووكر هنا ستبقى
واستجواب شعبك.
481
00:24:37,879 --> 00:24:40,580
هذا الفرد
ليس من يقول أنه هو.
482
00:24:40,615 --> 00:24:41,782
لقد أمرت بذلك
شحنه إلى المنزل.
483
00:24:41,816 --> 00:24:43,617
أين المنزل؟
484
00:24:43,651 --> 00:24:47,087
- الشرق الأوسط.
- إسرائيل.
485
00:24:47,122 --> 00:24:49,123
انه الموساد
486
00:24:49,157 --> 00:24:51,459
أنا أتطلع إلى أنه يتحدث.
487
00:24:56,833 --> 00:25:01,302
نيتنا هي أن تمتد إلى
لك كل مجاملة نستطيع،
488
00:25:01,336 --> 00:25:04,606
على الرغم من أنه قد لا يظهر
بهذه الطريقة مع البعض منا.
489
00:25:04,640 --> 00:25:06,274
أن الإصدار الخاص بك
من الاعتذار؟
490
00:25:10,111 --> 00:25:12,746
إستمع، اه،
491
00:25:12,780 --> 00:25:15,047
لا يعني ذلك أنني لا أفعل ذلك
نقدر حسن الضيافة،
492
00:25:15,082 --> 00:25:16,215
لكنني لا أستجوب.
493
00:25:16,249 --> 00:25:18,284
جيد.
لأننا لسنا مهتمين.
494
00:25:18,318 --> 00:25:20,453
رؤسائك،
ومع ذلك، هي.
495
00:25:20,487 --> 00:25:21,454
لديك موعد
عند الملك شاول،
496
00:25:21,488 --> 00:25:22,789
وأنا أسمع
الأفراد هناك
497
00:25:22,823 --> 00:25:24,657
قلقون للغاية
لسماع أفكارك.
498
00:25:24,691 --> 00:25:27,493
دعنا نذهب.
499
00:25:27,528 --> 00:25:31,164
ولن تعود.
أبدًا.
500
00:25:31,198 --> 00:25:32,331
لو كان الأمر بيدي
501
00:25:32,366 --> 00:25:34,566
أود شخصيا
يمشي بك إلى الخلية الخاصة بك
502
00:25:34,601 --> 00:25:36,769
ورمي المفتاح بعيدا.
503
00:25:36,803 --> 00:25:39,104
خذه إلى طائرته.
504
00:25:46,111 --> 00:25:48,412
قف، قف، قف، قف،
قف. لا، لا.
505
00:25:48,446 --> 00:25:50,881
دعونا نتحدث.
506
00:25:52,584 --> 00:25:54,785
لا شك
يمكنك أن تجد طريقك للخروج.
507
00:25:54,819 --> 00:25:56,787
أنتم أشباح، بعد كل شيء.
508
00:25:59,658 --> 00:26:02,293
أنت إما شخصيا
تقويض لي
509
00:26:02,328 --> 00:26:04,763
أو تأثر ترقيتك
حكمك الأفضل--
510
00:26:04,797 --> 00:26:06,565
إذا كان هناك شيء من هذا القبيل من أي وقت مضى.
511
00:26:06,599 --> 00:26:09,801
في المستقبل، إذا كان لديك
أي شيء ليقوله لي،
512
00:26:09,836 --> 00:26:12,238
سوف تمسك لسانك
وتحدث معي على انفراد.
513
00:26:12,272 --> 00:26:16,009
أو الأفضل من ذلك،
احتفظ بها لنفسك.
514
00:26:45,340 --> 00:26:49,610
هل تخدعني أذناي؟
515
00:26:49,644 --> 00:26:51,412
وجه ودود.
516
00:26:51,446 --> 00:26:54,515
عمل جميل
مع الوضع الصعب.
517
00:26:54,550 --> 00:26:56,418
الفتيات صعبة صعبة بها.
518
00:26:56,452 --> 00:26:58,186
أحبها.
519
00:26:58,220 --> 00:27:00,922
تريد الأخبار الجيدة
أو الأخبار الجيدة؟
520
00:27:00,957 --> 00:27:02,791
نعم من فضلك.
521
00:27:02,825 --> 00:27:06,695
طوى مكتب التحقيقات الفيدرالي
أحد الرماة.
522
00:27:06,729 --> 00:27:08,129
تحدث.
523
00:27:08,164 --> 00:27:10,965
تخطيط المكتب على
القضاء على رجل إيال الليلة،
524
00:27:11,000 --> 00:27:13,334
وبمجرد أن يحدث ذلك،
الجميع يفوز،
525
00:27:13,368 --> 00:27:16,303
وأنت خارج الخطاف،
آني ووكر.
526
00:27:17,338 --> 00:27:19,807
قال إيال اسمه
كان الكاردينال.
527
00:27:19,841 --> 00:27:21,108
مكتب التحقيقات الفيدرالي يجري صمتًا شديدًا.
528
00:27:21,142 --> 00:27:23,444
الموساد ليس كذلك
الرد على مكالمات جوان.
529
00:27:23,478 --> 00:27:25,379
الطابق العلوي أمر NIE.
530
00:27:25,413 --> 00:27:26,380
حتى ذلك الحين،
نحن لا نعرف.
531
00:27:26,414 --> 00:27:28,048
قال إيال إنه عميل في الموساد.
532
00:27:28,083 --> 00:27:29,950
أوه، إنه ليس سوى ذلك.
533
00:27:29,985 --> 00:27:32,486
يعتقد المكتب العربي أنه قد يكون كذلك
مهاجم يمني,
534
00:27:32,521 --> 00:27:35,156
ولكن مهما كان هو
العدالة تحتجزه
535
00:27:35,190 --> 00:27:38,059
على مؤامرة
بتهمة القتل .
536
00:27:38,094 --> 00:27:41,296
إعطاء الدولة
الوقت للقيام بشيءهم.
537
00:27:41,330 --> 00:27:43,565
هذا ليس خطأك،
538
00:27:43,600 --> 00:27:45,434
ولا أحد يعتقد ذلك.
539
00:27:45,468 --> 00:27:47,169
ماذا عن إيال؟
540
00:27:47,204 --> 00:27:49,005
لديه هذه المشاكل الخاصة.
541
00:27:49,039 --> 00:27:51,608
في منتصف الطريق عبر المحيط الأطلسي.
542
00:27:52,944 --> 00:27:54,578
ضارب يمني، هاه؟
543
00:27:54,613 --> 00:27:56,414
يقول الثرثرة
ربما كان متورطا
544
00:27:56,448 --> 00:27:57,514
في '02 محادثات السلام الشيء.
545
00:27:57,549 --> 00:27:58,749
هل تتذكر ذلك؟
546
00:27:58,783 --> 00:28:01,818
مجزرة هضبة الجولان؟
أوقفوا المحادثات؟
547
00:28:04,456 --> 00:28:06,491
2002؟
548
00:28:06,525 --> 00:28:07,492
نعم.
549
00:28:07,526 --> 00:28:09,628
هاه.
550
00:28:09,662 --> 00:28:11,664
أنت بخير؟
551
00:28:11,698 --> 00:28:15,133
اه نعم، شكرا.
سوف أراك لاحقا.
552
00:28:56,376 --> 00:28:58,376
أنت على حق.
جيد جدًا.
553
00:28:59,668 --> 00:29:03,670
بطريقة ما كنت أعرف
ستكون هنا...
554
00:29:03,705 --> 00:29:05,105
لكن كيف؟
555
00:29:05,140 --> 00:29:07,108
وضعوني
على متن رحلة تجارية.
556
00:29:09,244 --> 00:29:14,649
اتضح أن المارشال الجوي
كان عميلا سابقا للموساد.
557
00:29:16,252 --> 00:29:18,153
إنه أكثر شيوعًا
مما يعرفه الناس.
558
00:29:18,187 --> 00:29:20,454
أموال جيدة. ساعات لائقة.
سافر حول العالم.
559
00:29:20,489 --> 00:29:22,657
من الذي لا يستأجر الموساد؟
أليس كذلك؟
560
00:29:22,691 --> 00:29:25,826
لذا، اه، لقد قدم لي معروفًا.
561
00:29:25,861 --> 00:29:28,229
مكتب التحقيقات الفدرالي
يجب أن نعرف أفضل.
562
00:29:29,297 --> 00:29:31,132
يبدو أنك فعلت.
563
00:29:34,836 --> 00:29:38,839
أنت لن تغادر
حتى تنتهي، أليس كذلك؟
564
00:29:38,873 --> 00:29:40,574
لا يوجد شيء إنساني
عن مهمتك.
565
00:29:40,608 --> 00:29:42,042
أنت هنا
لقتل الكاردينال.
566
00:29:47,716 --> 00:29:50,384
دعني أحضر لك مشروباً
اه، اثنان آخران، من فضلك.
567
00:29:50,419 --> 00:29:53,154
ماكالان. ثمانية عشر.
مرتب.
568
00:29:58,961 --> 00:30:03,864
الاسم الحقيقي للكاردينال
هو فؤاد سعيد.
569
00:30:03,898 --> 00:30:06,767
في عام 2002، عندما كنت
في كلية الطب في تل أبيب،
570
00:30:06,801 --> 00:30:10,503
دخل سعيد الكيبوتس
بالقرب من مرتفعات الجولان
571
00:30:10,538 --> 00:30:14,240
اغتيال حارس في جيش الدفاع الإسرائيلي
572
00:30:14,274 --> 00:30:17,376
وستة كيبوتسات.
573
00:30:17,410 --> 00:30:20,947
كان يأمل في ذلك
تسميم محادثات السلام.
574
00:30:22,717 --> 00:30:25,585
مقتل أحد المدنيين
كانت أختي.
575
00:30:27,755 --> 00:30:31,359
أحب بلدي و
سأفعل أي شيء من أجل ذلك،
576
00:30:31,393 --> 00:30:34,696
لكن فؤاد سعيد هو السبب
لقد أصبحت عميلاً للموساد.
577
00:30:41,404 --> 00:30:43,471
شكرًا لك.
578
00:30:48,443 --> 00:30:52,880
تسع سنوات،
شهرين وثمانية أيام.
579
00:30:54,582 --> 00:30:57,317
وكان اسمها سارة
580
00:30:57,351 --> 00:31:00,987
بعد جدتنا
الذي توفي في تريبلينكا.
581
00:31:03,658 --> 00:31:07,828
لماذا أنت هنا،
آني ووكر؟
582
00:31:09,330 --> 00:31:11,465
هذه مهمة انتحارية.
583
00:31:15,503 --> 00:31:17,004
لا تفعل ذلك.
584
00:31:18,173 --> 00:31:20,908
انها ليست كذلك
ماذا تريد أختك.
585
00:31:22,911 --> 00:31:25,347
حسنا، أنت لا تعرف
أختي.
586
00:31:25,381 --> 00:31:27,850
هذا بالضبط
ما كانت تريد.
587
00:31:30,320 --> 00:31:35,625
انظر، نحن نعلم أن هذا هو الوقت المناسب
أنت تحارب التيار.
588
00:31:39,997 --> 00:31:44,300
مرة أخرى، لماذا لا تزال هنا،
آني ووكر؟
589
00:33:07,154 --> 00:33:11,024
- هاه.
مصيدة العسل الكلاسيكية.
590
00:33:11,058 --> 00:33:12,526
انها لمصلحتك الخاصة.
591
00:33:12,560 --> 00:33:14,261
بالطبع،
رأيته قادما.
592
00:33:14,295 --> 00:33:16,297
أعني أنك بحاجة إلى ذلك
العمل على التقنية الخاصة بك.
593
00:33:16,331 --> 00:33:18,099
لا يوجد شيء خاطئ
مع تقنيتي.
594
00:33:18,133 --> 00:33:20,534
كنت ببساطة
كونه رجل نبيل.
595
00:33:20,569 --> 00:33:23,371
مكتب التحقيقات الفدرالي هو
سوف يطيح سعيد
596
00:33:23,405 --> 00:33:25,774
وميولك لذلك
العب وفقًا لقواعدك الخاصة
597
00:33:25,808 --> 00:33:27,875
سوف تحصل بلا شك
في الطريق، لذلك--
598
00:33:27,910 --> 00:33:28,877
تعتقد
هذا سوف يحملني؟
599
00:33:28,911 --> 00:33:31,546
طويلة بما يكفي لاحتياجاتي.
600
00:33:31,580 --> 00:33:35,383
إذا كانت هذه هي الطريقة التي تعامل بها
رجل، وأعتقد أنني أحب ذلك.
601
00:33:36,585 --> 00:33:39,621
بمجرد مكتب التحقيقات الفيدرالي
سعيد في الحبس
602
00:33:39,655 --> 00:33:43,124
سأعود
واه، أطلق سراحك.
603
00:33:43,159 --> 00:33:45,227
إلى أين أنت ذاهب؟
604
00:33:45,261 --> 00:33:46,662
يجب علي
إجراء مكالمة هاتفية.
605
00:33:46,696 --> 00:33:51,066
ومنذ أن ألقى شخص ما هاتفي
من سيارة متحركة--
606
00:33:56,273 --> 00:33:58,508
يجب أن أقول،
أنا، اه، أنا معجب.
607
00:34:00,344 --> 00:34:01,745
سأعود حالا.
608
00:34:01,779 --> 00:34:03,480
سأكون هنا.
609
00:34:11,257 --> 00:34:13,458
أوجي، أين نحن
في مع، اه--
610
00:34:13,493 --> 00:34:15,995
- هاه. رقم مثير للاهتمام.
- لقد فقدت هاتفي.
611
00:34:16,029 --> 00:34:17,530
نحن نعلم.
612
00:34:17,564 --> 00:34:19,431
لقد كنا نفكر في ذلك
وأشياء أخرى.
613
00:34:19,466 --> 00:34:21,667
إيال لم يفعل ذلك قط
إلى إسرائيل.
614
00:34:21,702 --> 00:34:23,002
ماذا لدينا
من مكتب التحقيقات الفيدرالي؟
615
00:34:23,036 --> 00:34:25,204
توقيت لا تشوبه شائبة كما هو الحال دائما ،
ووكر.
616
00:34:25,239 --> 00:34:26,406
لقد خرجت للتو من السلك.
617
00:34:26,440 --> 00:34:28,207
تتبع الفيدراليون معلومات سرية
من مطلق النار
618
00:34:28,241 --> 00:34:30,109
إلى شقة
في أناكوستيا.
619
00:34:30,143 --> 00:34:32,979
الكاردينال لم يكن هناك. هوفر
المبنى في حالة من الدوار.
620
00:34:33,013 --> 00:34:35,615
كيف يحدث ذلك؟
621
00:34:35,649 --> 00:34:37,550
انظر يا أوجي، لدي إيال.
622
00:34:37,584 --> 00:34:40,219
لم يغادر.
نحن في تشاتام.
623
00:34:40,253 --> 00:34:41,687
هل أنت معه الآن؟
624
00:34:41,721 --> 00:34:45,424
لا، إنه في غرفته
ولكن، اه--
625
00:34:45,459 --> 00:34:46,525
يا إلهي.
626
00:34:46,560 --> 00:34:47,827
ماذا؟
627
00:34:51,865 --> 00:34:52,999
إنه هنا.
628
00:34:53,033 --> 00:34:55,101
من؟
629
00:34:55,135 --> 00:34:56,402
الكاردينال.
630
00:34:56,436 --> 00:35:00,240
هل أنت متأكد؟
631
00:35:00,274 --> 00:35:02,175
نعم. إنه هو
واثنين من الأصدقاء.
632
00:35:09,050 --> 00:35:11,851
عرف إيال.
لهذا السبب بقي.
633
00:35:13,621 --> 00:35:15,088
كان يعلم أنهم سيأتون.
634
00:35:16,590 --> 00:35:20,726
جاي لديه فريق في الميدان.
آني، إنهم في الطريق.
635
00:35:20,761 --> 00:35:22,929
لا تتعامل مع نفسك.
636
00:35:24,231 --> 00:35:26,232
أنا سأذهب.
637
00:36:16,098 --> 00:36:18,657
جاي،
إنها تحتاجك هناك الآن!
638
00:36:18,658 --> 00:36:19,230
انسخ ذلك.
639
00:36:22,038 --> 00:36:23,105
أنا هنا.
640
00:36:23,139 --> 00:36:24,839
لدينا ثلاث عربات
في المصعد.
641
00:36:24,873 --> 00:36:26,073
ومنهم سعيد.
642
00:36:26,108 --> 00:36:28,275
إنهم في طريقهم
إلى الطابق الثامن.
643
00:36:28,310 --> 00:36:29,744
آني تأخذ الدرج.
644
00:38:38,939 --> 00:38:39,906
أنت بخير؟
645
00:38:39,940 --> 00:38:41,641
نعم نعم.
646
00:38:47,249 --> 00:38:49,249
حسنا، حسنا.
647
00:38:54,289 --> 00:38:56,557
اسمحوا لي أن أفهم هذا مباشرة.
من أطلق النار على من؟
648
00:38:56,591 --> 00:38:58,192
ولم يطلق النار على أحد.
649
00:39:00,696 --> 00:39:02,596
لقد أطلقت النار عليه.
650
00:39:02,631 --> 00:39:05,533
نعم.
نعم هذا صحيح.
651
00:39:05,567 --> 00:39:06,734
الدفاع عن النفس.
652
00:39:09,471 --> 00:39:11,205
ما زلت لا أفعل ذلك
تعرف من أنت.
653
00:39:15,544 --> 00:39:18,345
هذه هي المرة الأخيرة
أطلب منك معروفا.
654
00:39:21,482 --> 00:39:23,217
شكرًا.
655
00:39:23,251 --> 00:39:25,785
في أي وقت.
656
00:39:36,565 --> 00:39:38,566
كنت تعلم أنه سيأتي.
657
00:39:40,936 --> 00:39:42,937
فماذا الآن؟
658
00:39:44,673 --> 00:39:47,875
أعتقد أنني سوف أرى
حيث يأخذني التيار.
659
00:40:13,535 --> 00:40:16,671
هذا ليس كذلك
تغيير خطاب التكليف.
660
00:40:16,706 --> 00:40:19,841
إنه "قريب و
استمرار العلاقة "نموذج.
661
00:40:19,875 --> 00:40:21,443
وأدرك أن السبب
662
00:40:21,477 --> 00:40:22,744
لا أريدها أن تذهب إليه
إريتريا هو نفس السبب
663
00:40:22,779 --> 00:40:24,647
أنا لا أريدها
للذهاب إلى أي مكان.
664
00:40:24,681 --> 00:40:27,617
لدينا أربعة أشهر متبقية
حتى تغادر
665
00:40:27,651 --> 00:40:30,187
وأنا أخطط لصنع
معظمها.
666
00:40:30,221 --> 00:40:33,156
لكل بروتوكول،
أنا أبلغ الوكالة.
667
00:40:33,191 --> 00:40:35,693
فتاة محظوظة.
668
00:40:59,251 --> 00:41:02,521
- سازيراك. بارد كالثلج، من فضلك.
- بالتأكيد.
669
00:41:02,546 --> 00:41:06,546
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==